Crossroads

:55:03

OK. Jedan.
Ali ne smeš da se smeješ.

:55:12

"Nekada sam mislila
da imam odgovor na sve...

:55:14

ali sada znam da život
ne ide onako kako ga zamišljam.

:55:17

Oseæam se kao da sam
uhvaæena u sredini, i onda shvatim...

:55:20

da nisam devojka,
a još uvek ne žena.

:55:24

Potrebno mi je samo vreme,
samo jedan moj trenutak.

:55:28

I dok sam izmeðu,
nisam devojka."

:55:35

Sviða mi se.

:55:37

Stvarno?

:55:38

Da, stvarno.
Sviða mi se.

:55:45

Šta?
-Imaš malo pepela na licu.

:55:48

Gde?
-Ja æu.

:55:50

Ovde.

:56:00

Šta nije u redu?
-Šta se dogodilo?

:56:02

Nešto me je ujelo za guzu.

:56:04

Da vidim.
Zmijski ugriz.

:56:07

Ne, Mimi,
to je ugriz komarca.

:56:11

Ne gledaj!

:56:13

Kako da ne gledam? Nije ništa.
-Ali mogla je da bude zmija.

:56:16

U redu!
Idemo odavde èim svane.

:56:19

Ništa neæe gristi moju guzu.

:56:24

Znaèi biæemo u
Tuscon-u danas?

:56:27

Oko 4:00, mislim.
-Jesi li nervozna?

:56:29

Trebam li da je pozovem i kažem joj da
dolazim ili da se jednostavno pojavim?

:56:33

Da se jednostavno pojavim?
-Iznenaðenje je uvek bolje.

:56:36

Biæe stvarno sreæna da te vidi.

:56:39

Nadam se.

:56:54

Pozvaæeš me i reæi æeš mi sve
u vezi audicije, važi?

:56:57

Još uvek možeš da poðeš s nama.
-Ne idemo iz grada do sutra.