:42:05
Og jeg kan ikke sige,
hvor meget det glæder os.
:42:11
Jeg tager ikke derhen igen.
:42:14
Du står i en unik situation, Morgan.
:42:16
DigiCorp tror, du er hjernevasket
som Jack Thursby, -
:42:20
- at du har bestået neurografprøven,
og de vil have os til at ansætte dig.
:42:24
- Det er jeg ligeglad med!
- Dit arbejde for os bliver enkelt.
:42:29
DigiCorp vil aldrig tro, du arbejder
for os, så de vil ikke overvåge dig.
:42:35
Du skal bare anbringe en mikrofon
i hvert rum.
:42:39
Du fatter det slet ikke.
Jeg tager hjem. Til mit rigtige hjem.
:42:44
Dit rigtige hjem er væk, Morgan.
Din kone har sat huset til salg.
:42:49
Hendes advokat har prøvet
at få fat i dig de sidste dage.
:42:53
Hun indgav skilsmissebegæring
for tre dage siden. Det gør mig ondt.
:43:01
- Jeg ved godt, det er svært...
- Jeg vil tale med Rita. Rita Foster.
:43:06
- Hun fik mig fri af hjernevasken.
- Hende kan du ikke tale med.
:43:10
- Hvorfor ikke? Hun arbejder for jer.
- Nej, hun gør ej.
:43:13
- Du sendte hende til mine hoteller?
- Nej.
:43:18
Men du ved, hvem hun arbejder for?
:43:23
Hvem arbejder hun for?
:43:26
- Sebastian Rooks.
- Hvem er Sebastian Rooks?
:43:30
En freelancer,
vi hyrede til at finde ud af, -
:43:34
- hvordan DigiCorp
fik agenter gennem vores neurograf.
:43:37
Vi bad ham skaffe en agent, der ikke
var hjernevasket. Han kom med dig.
:43:43
Han er den bedste i branchen,
men også farlig og skånselsløs.
:43:47
Jeg vil råde dig
til at holde dig fra ham.
:43:50
Hold dig fra ham... og hende.