:47:06
Ils sont là. Dans la salle à manger.
:47:10
La salière donne un bon angle,
n'est-ce pas?
:47:14
Il croit qu'il est Jack Thursby.
Il s'est habitué à la maison...
:47:17
- Avec qui parle-t-elle?
- Des agents de DigiCorp.
:47:22
Elle fait son rapport sur toi.
:47:25
Il passe beaucoup de temps à l'intérieur
Pas d'amis ou contacts à l'extérieur
:47:31
La ligne lnternet marche aussi.
:47:34
Superbe travail, Morgan.
:47:38
Mon Dieu...
:47:42
Ma vie est exactement comme avant.
:47:46
DigiCorp surveillait ton ancienne vie
et ils l'ont copiée.
:47:49
Ca aide pendant qu'on devient
quelqu'un d'autre.
:47:52
Ce n'est pas moi.
:48:01
Je fume. J'aime bien le whisky.
Je joue au golf.
:48:07
Je ne suis pas destiné à une vie
de banlieusard.
:48:11
Je ne suis pas destiné
à être comme ça.
:48:15
Désolé, si t'es déçue. C'est ta vision
de Jack Thursby.
:48:20
Ce n'est pas DigiCorps.
:48:26
Vous ne pouvez pas avoir une meilleure
image du couloir, là?