:48:01
Je fume. J'aime bien le whisky.
Je joue au golf.
:48:07
Je ne suis pas destiné à une vie
de banlieusard.
:48:11
Je ne suis pas destiné
à être comme ça.
:48:15
Désolé, si t'es déçue. C'est ta vision
de Jack Thursby.
:48:20
Ce n'est pas DigiCorps.
:48:26
Vous ne pouvez pas avoir une meilleure
image du couloir, là?
:49:08
Ecoutez ce que j'ai à dire,
Ecoutez ce que j'ai à vous apprendre.
:49:16
Oui, Jamison?
:49:19
C'est pas Jamison.
C'est Morgan Sullivan.
:49:28
- Qu'est-ce que vous voulez, M. Sullivan?
- Tu dois m'aider.
:49:32
Je veux engager Sébastien Rooks.
:49:36
- T'es là?
- Au revoir, M. Sullivan.
:49:39
- Je payerais.
- Il ne travaille pas pour des clients privés.
:49:42
- Demandez-lui de faire une exception.
- Vous êtes seul. Désolée.
:49:46
Non... Non. !
:49:49
- Tu dois m'aider.
- Je ne peux rien faire.
:49:55
Tu disais, que je pouvais te faire
confiance. Je te croyais.