:42:05
E nem imagina como
isso nos faz felizes.
:42:11
Não, eu não volto para lá.
:42:14
Estás numa posição única, Morgan.
:42:16
DigiCorp pensa que te fez a
lavagem cerebral como Jack Thursby.
:42:20
Pensa que passaste no nosso neurográfico e
querem que te contratemos como nosso agente.
:42:24
- Não me interessa o que eles querem!
- O teu trabalho para nós vai ser muito simples.
:42:29
A DigiCorp não desconfia de nada, por isso
não vais ser muito vigiado dentro de casa.
:42:35
Tudo o que tens de fazer é
colocar uma escuta em cada sala.
:42:39
Você não entende. Eu vou para casa.
A minha casa verdadeira.
:42:44
A tua casa verdadeira foi-se, Morgan.
A tua mulher pôs a casa à venda.
:42:49
O advogado dela tem andado a
tentar contactar-te à dias.
:42:53
Ela pediu o divórcio à três dias.
Lamento, Morgan.
:43:01
- Eu sei que isto é duro...
- Eu quero ver a Rita. Rita Foster.
:43:06
- Ela tirou-me da lavagem cerebral.
- Não Morgan. Não podes vê-la.
:43:10
- Porque não? Ela trabalha para vocês.
- Ela não trabalha para nós.
:43:13
- Mas enviaram-na para me encontrar?
- Não.
:43:18
Mas sabem para quem ela trabalha?
:43:23
Para quem trabalha ela?
:43:26
- Ela trabalha para Sebastian Rooks.
- Quem é o Sebastian Rooks?
:43:30
Ele é um agente independente
que nós contratámos para descobrir
:43:34
como é que os agentes da DigiCorp
estavam a passar nos nossos testes.
:43:37
Depois pedimos para nos enviarem
alguém sem estar lavado. Foste tu.
:43:43
E o melhor do negócio, mas
também é muito perigoso e impiedoso.
:43:47
Aconselho-te a afastares-te dele.
:43:50
Afasta-te dele... e dela.