:43:01
- Eu sei que isto é duro...
- Eu quero ver a Rita. Rita Foster.
:43:06
- Ela tirou-me da lavagem cerebral.
- Não Morgan. Não podes vê-la.
:43:10
- Porque não? Ela trabalha para vocês.
- Ela não trabalha para nós.
:43:13
- Mas enviaram-na para me encontrar?
- Não.
:43:18
Mas sabem para quem ela trabalha?
:43:23
Para quem trabalha ela?
:43:26
- Ela trabalha para Sebastian Rooks.
- Quem é o Sebastian Rooks?
:43:30
Ele é um agente independente
que nós contratámos para descobrir
:43:34
como é que os agentes da DigiCorp
estavam a passar nos nossos testes.
:43:37
Depois pedimos para nos enviarem
alguém sem estar lavado. Foste tu.
:43:43
E o melhor do negócio, mas
também é muito perigoso e impiedoso.
:43:47
Aconselho-te a afastares-te dele.
:43:50
Afasta-te dele... e dela.
:44:01
Olha...
:44:04
Estamos a oferecer-te
uma excelente proposta.
:44:08
Quando o teu trabalho para nós estiver
terminado, nós vamos dar-te uma identidade nova.
:44:14
E uma casa nova.
Algures bem longe da DigiCorp.
:44:20
Desculpe, Sr. Calloway, mas encontre
outra pessoa para o seu trabalho.
:44:30
Não vais sobreviver
muito tempo lá fora.
:44:33
Em qualquer lugar fora deste complexo,
a DigiCorp terá agentes a vigiarem-te.
:44:38
Se tentares fugir,
:44:41
se te comportares como Morgan Sullivan,
em vez de Jack Thursby,
:44:45
eles eliminam-te.
:44:48
Rápido, eficiente, impiedosos.