:48:01
Eu fumo cigarros.
Eu bebo whisky. Eu jogo golfe.
:48:07
Não é suposto eu
viver nos subúrbios!
:48:11
Não é suposto eu ser assim!
:48:15
Lamento que estejas desapontado, Morgan
mas essa é a tua visão do Jack Thursby.
:48:20
Não é da DigiCorps.
:48:26
Podiam melhorar a recepção
da câmera no corredor?
:49:16
Estou sim, Jamison?
:49:19
Daqui não é o Jamison.
É o Morgan Sullivan.
:49:28
- O que quer, Sr. Sullivan?
- Eu preciso da sua ajuda.
:49:32
Quero contratar o Sebastian Rooks.
:49:36
- Ainda está aí?
- Adeus, Sr. Sullivan.
:49:39
- Eu posso pagar!
- Ele não trabalha para indivíduos.
:49:42
- Diga-lhe para abrir uma excepção.
- Está por sua conta. Lamento.
:49:46
Não... Não!
:49:49
- Tem de me ajudar!
- Não posso fazer nada.
:49:55
Disse que podia confiar em si.
E eu acreditei em si quando disse isso.