:49:16
Estou sim, Jamison?
:49:19
Daqui não é o Jamison.
É o Morgan Sullivan.
:49:28
- O que quer, Sr. Sullivan?
- Eu preciso da sua ajuda.
:49:32
Quero contratar o Sebastian Rooks.
:49:36
- Ainda está aí?
- Adeus, Sr. Sullivan.
:49:39
- Eu posso pagar!
- Ele não trabalha para indivíduos.
:49:42
- Diga-lhe para abrir uma excepção.
- Está por sua conta. Lamento.
:49:46
Não... Não!
:49:49
- Tem de me ajudar!
- Não posso fazer nada.
:49:55
Disse que podia confiar em si.
E eu acreditei em si quando disse isso.
:50:00
Vá ter comigo à lavagem de carros
na Fourth e Jefferson daqui a três horas.
:50:11
Morgan! Vamos dar-te a tua
primeira missão na próxima semana.
:50:16
A vigilância à tua casa já recompensou.
Já sabemos que informação eles querem roubar.
:50:23
Por isso, hoje à noite dizes que
vais fazer uma viagem de negócios.
:50:27
Sabes como lhe
dizer isso, certo?
:50:32
- Morgan?
- Sim.
:50:40
Limita-te a seguir o plano, Morgan.
Não tentes nada arriscado, compreendes?
:50:49
O Sebastian Rooks
concordou em ajudar-te.
:50:52
- Quando é que ele quer conhecer-me?
- Ainda não. Está no carro atrás de nós.