:29:02
Tohle je Jack Bennett, jeden z naich zøízencù.
Jake Malloy, novì pøíchozí.
:29:06
Kdy budete potøebovat cokoli, øeknìte Jackovi.
Zná to tu jak svý boty.
:29:10
Aspoò se to øíká.
:29:12
Znám kadý kout v tomhle blázinci.
:29:16
Jetì nìco, madam ?
:29:19
Myslím, e ne.
:29:29
Manny, tohle je Jake.
Schválnì, jestli ho dokáe vykrmit.
:29:33
Hej, doufám e nejsi vegetarián.
:29:36
- Gilberte, pozdrav Jakea.
- Ahoj, Jakeu. Jak se vede ?
:29:42
Co mám øíkat o generátoru ?
:29:44
V klidu. Nechám ho bzuèet a kalat,
kdy to jinak nepùjde.
:29:52
- A bojler je u taky na odpis, doktore.
- Tak ho spravte. Vy jste údrbáø, Hanku.
:30:01
U jsi si zvyknul ?
:30:03
První noc je dìvka.
:30:08
- Jak dlouho tu jsi ?
- Pár dní.
:30:11
Nikdo tu není déle ne týden.
Nemusí je potkat, abys je poznal.
:30:17
Vem si támhle Noaha, úplnì vyhulenej jak váro.
Totální paranoia.
:30:21
Ten typ "zádama - ke - zdi".
Má na èele napsáno Speciální jednotky
:30:24
Kurva !
Zkurvenì zkurvený kurvafix !
:30:28
Lopezová. Losangeleská policie.
:30:32
Reverend Jones. Dìlal na vradách,
ne nael Jeíe na dnì láhve.
:30:37
Koukni na Jaworskiho. Ten chlap
nedokáe ani spolknout kulku.
:30:40
Tem pitomej zmrd netrefil mozek
a ustøelil si pùlku ksichtu.
:30:44
Vidí toho starýho ? McKenzie.
Královská Kanadská jízdní.
:30:49
Øíká se, e ztuhnul a jeho paráka zastøelili.
:30:52
Dali ho do oddílu s gumovejma pistolema.
:30:55
Tak jo, zaèneme.