:04:01
Han skal nok få revanche. Stol du på det.
:04:04
Jeg skal noget i aften, uden jer. Jeg bliver
slået ihjel, hvis jeg ikke tager af sted.
:04:10
Hun bliver sur alligevel. Én omgang mere
vil sgu ikke gøre nogen forskel.
:04:14
Jeg glemte, at jeg har med
rådet for parterapi at gøre her.
:04:18
Har I aldrig hørt om
at stoppe, mens legen er god?
:04:21
Du har et mindre alkoholproblem derovre.
:04:25
Giv ham her et skud mere.
:04:26
Er I FBI-folk tættere på
at få fingrene i den satan?
:04:29
Hvad vil du høre?
Han ligger indpakket ude i bagagerummet.
:04:33
- Men vi nærmer os.
- Pis og papir.
:04:36
- Nej, vi nærmer os.
- Det håber jeg.
:04:38
- Han havde ikke fortjent det.
- Det har ingen strisser.
:04:41
Han udstiller lig som trofæer.
:04:44
Den satan ved,
at det er os, der skal se på dem.
:04:50
Jeg ville ønske, jeg kunne sige,
at vi har fået ham ekspederet til lighuset.
:04:55
Men vi har med en helt anden
form for logik at gøre her.
:04:58
Det er en helt anden slags.
Der er ingen gentagne mønstre.
:05:02
Der er ingen genkendelig metode.
:05:03
Han går efter strissere, forskellige
distrikter, forskellige tidspunkter.
:05:09
Men han skal nok dumme sig.
Når han gør det, så fanger vi ham.
:05:12
Hold op. Ni strissere er døde
inden for seks måneder.
:05:16
Hvis det havde været ni døde FBI-folk,
så ville det have været en anden historie.
:05:21
En anden historie? Tror du virkelig, at jeg
går op i, hvilket politiskilt en mand bærer?
:05:27
Jeg tror, du føler dig skyldig, fordi du
og dine FBI-venner er ved at kludre i det.
:05:31
Hvad skete der med dig?
Du var en af vores, før du gik ind i FBI.
:05:36
Slap nu af. Vi er alle på samme side.
:05:39
Ja, jeg slapper af.
:05:42
Er du færdig?
:05:45
Alle her ved, at jeg er et røvhul.
:05:49
- Det har du ret i.
- Du er et røvhul.
:05:51
Det ved alle. Det er et faktum.
:05:54
Giv dem, hvad de vil have.
Bare luk munden på dem.