:05:02
Der er ingen genkendelig metode.
:05:03
Han går efter strissere, forskellige
distrikter, forskellige tidspunkter.
:05:09
Men han skal nok dumme sig.
Når han gør det, så fanger vi ham.
:05:12
Hold op. Ni strissere er døde
inden for seks måneder.
:05:16
Hvis det havde været ni døde FBI-folk,
så ville det have været en anden historie.
:05:21
En anden historie? Tror du virkelig, at jeg
går op i, hvilket politiskilt en mand bærer?
:05:27
Jeg tror, du føler dig skyldig, fordi du
og dine FBI-venner er ved at kludre i det.
:05:31
Hvad skete der med dig?
Du var en af vores, før du gik ind i FBI.
:05:36
Slap nu af. Vi er alle på samme side.
:05:39
Ja, jeg slapper af.
:05:42
Er du færdig?
:05:45
Alle her ved, at jeg er et røvhul.
:05:49
- Det har du ret i.
- Du er et røvhul.
:05:51
Det ved alle. Det er et faktum.
:05:54
Giv dem, hvad de vil have.
Bare luk munden på dem.
:06:43
POLITI - INGEN ADGANG
:06:46
Vågn op, Tornerose.
:06:49
Har du lyst til at fortælle,
hvorfor du kom for sent til middag?
:06:52
- Meget morsomt.
- Har du en undskyldning?
:06:54
Undskyld.
:06:56
- Hvordan var Donovan's?
- Hvordan ved du, at jeg var der?
:06:59
- Jeg ringede.
- Nej, du gjorde ej.