:11:01
- Ta on võmm!
- Las ma tegelen sellega.
:11:03
- Olgu.
:11:07
- Hello?
- Laske mul agent Malloy'ga rääkida.
:11:09
See on sulle.
:11:20
Thanks.
:11:22
Malloy siin.
:11:24
- Sina ja su sõber olite hilja väljas.
- Kes see on?
:11:27
Ütle mulle, Malloy, mida sa näed selle
surnud võmmi silmades?
:11:31
Kas sa näed /recrimination/?
Sest see on sinu süü.
:11:34
Kes see on?
:11:35
Nad on kõik surnud sinu pärast.
:11:38
- Millest sa räägid?
- Me jõuame selleni. Aga tähtsamad asjad enne.
:11:42
Tead, tal on kena korter.
:11:44
Ilus ümbruskond.
See paistis peaaegu turvalisena... kuni praeguseni.
:11:52
Sa oleks pidanud koju jääma kodu mängima,
selle asemel, et jahimeest mängida.
:11:57
Ta on minu majas.
:11:59
:11:59
Ta nimi on Mary, onju?
Vean kihla, et tal on ilusad silmad.
:12:04
- Ta on mu fuckin' majas!
- 1311 Oak! Westside. Minge! Minge!
:12:12
Come on, Mary.
:12:14
:12:17
:12:20
- Vasta sellele kuradi telefonile!
- Saatke kõik vabad üksused.
:12:23
:12:28
Mul on kahju, aga Mary ei
saa praegu telefonile tulla.
:12:32
Mida sa tahad?
:12:34
Sa oled minu juhtumi uurija, onju?
:12:36
Just, niiet mis iganes sa kavatsed teha,
tee seda minuga!
:12:39
Ma teengi seda sinuga, Malloy.
:12:42
Ja ma teen seda ka temaga.
:12:45
Sa ei ole ikka veel mulle öelnud,
mida sa tahad.
:12:47
Neli aastat tagasi olid sa vastutav uurija
mõrvaseeria juhtumil.
:12:52
Jälkused prostituutidega.
Mina kutsun seda haige saasta eemaldamiseks.
:12:57
Sa jõudsid mulle tookord väga lähedale.
:12:59
Sa eelistasid neid kaitsta ja mind eemaldada.