1:16:01
Sviða ti se taj osjeæaj?
1:16:18
Hajde.
Molim te.
1:16:20
Molim te.
1:16:22
Zar nisi ti onaj to je htio da mi
napuni glavu olovom, mukarèino?
1:16:31
Otvori oèi.
1:16:34
Pogledaj me.
1:16:37
Tako! Vidi?
1:16:42
Vidi ovo.
1:16:44
Vidi nekoga kako dolazi uz stepenice,
1:16:47
dopusti da sudbina vodi metak
ravno kroz njegovu glavu.
1:16:52
Jeli tako?
1:17:08
Malloy.
1:17:12
Malloy!
1:17:16
Malloy.
1:17:19
Malloy!
1:17:24
Vidim te, Malloy.
Ali ti jo ne vidi mene.
1:17:30
Jebi se!
1:17:38
Moramo neto uèiniti!
1:17:41
Zato?
1:17:44
Malloy je veæ mrtav.
1:17:51
Ko je on?
Ko?
1:17:53
Tvoja zamjena.
1:17:55
Oh, misli na pravog g-dina Slatera
koga sam pratio do ovdje.
1:17:59
kada sam zadnji put vidio, lijeæio
se na dnu smrznutog jezera.