:26:08
Tudod a szabályokat, Slater.
Nincs dohányzás a szobákban.
:26:11
Ismerkedj meg Jake Malloy-al.
:26:13
Nincs semmi rejtegetnivalónk idebenn,
még a nevünk sem.
:26:16
Slater, Városi Rendõrség, London.
:26:19
Tudom, hogy hosszú az út idáig
a reszketéstõl.
:26:21
A Med Klub teljesen foglalt volt.
:26:32
Nem pont Betty Ford, he?
:26:34
A legutolsó hely ahol voltam a
Tizenkét Lépés gyógyfürdõ volt.
:26:37
Iszapfürdõk, természetjárás.
Itt még TV-nk sincs.
:26:40
Még az elítéltek is, Doki,
kapnak TV-t.
:26:42
- Jaworski itt az arc.
- És egy pokoli mesterlövész.
:26:45
Pofa be, ánglius!
Senki sem szólt hozzád.
:26:48
Ez Jake Malloy, FBI.
:26:50
Hé, kaptunk egy szövetségit,
hogy feldobja a megjelenésünket.
:26:54
Hé, Malloy, van valami ötleted, hogy mi a három
legtúlbecsültebb dolog a világon?
:26:59
Házikoszt, otthoni baszás és az FBI.
:27:10
Vegyünk vér és vizeletmintát,
hogy lássam mivel állunk szemben.
:27:15
A bennlakó pszichiáternõnk a légierõnél
volt konzultáns négy évig.
:27:20
Amikor az egység bezárt,
átigazolt hozzánk.
:27:24
Kétszer annyit kap, mint egy ápolónõ,
amíg nincs teljes személyzet.
:27:40
Valaha majdnem 100 pácienst
kezeltünk itt.
:27:43
Most csak tíz van belõletek, zsaruk.
:27:46
De az aktáitok után ítélve,
nem hiszem, hogy bárki is unatkozni fog.
:27:51
Ez Jack Bennett, egyik betegszállítónk.
Jake Malloy, új jövevény.
:27:55
Ha bármire szükséged van, szólj Jack-nek.
Úgy ismeri a helyet, mint a tenyerét.
:27:58
Ez az amit mondanak.