:27:10
Vegyünk vér és vizeletmintát,
hogy lássam mivel állunk szemben.
:27:15
A bennlakó pszichiáternõnk a légierõnél
volt konzultáns négy évig.
:27:20
Amikor az egység bezárt,
átigazolt hozzánk.
:27:24
Kétszer annyit kap, mint egy ápolónõ,
amíg nincs teljes személyzet.
:27:40
Valaha majdnem 100 pácienst
kezeltünk itt.
:27:43
Most csak tíz van belõletek, zsaruk.
:27:46
De az aktáitok után ítélve,
nem hiszem, hogy bárki is unatkozni fog.
:27:51
Ez Jack Bennett, egyik betegszállítónk.
Jake Malloy, új jövevény.
:27:55
Ha bármire szükséged van, szólj Jack-nek.
Úgy ismeri a helyet, mint a tenyerét.
:27:58
Ez az amit mondanak.
:28:00
Minden centijét ismerem
ennek a bolondokházának.
:28:04
Még valami, hölgyem?
:28:07
Nem hiszem.
:28:17
Manny, ez Jake.
Nézd meg, fel tudod-e hízlalni.
:28:21
Hé. Remélem nem vagy vegetáriánus.
:28:23
- Gilbert, köszönj Jake-nek.
- Hé, Jake. Hogy ityeg?
:28:29
Beszéljek a generátorról?
:28:31
Ne aggódjon. Zümmögetetni tudom egy szöggel
és egy dróttekerccsel, ha kell.
:28:38
- És a bojler is a végét járja, Doki.
- Akkor javítsd meg. Te vagy a házmester, Hank.
:28:47
Segítettek berendezkedni?
:28:49
Elsõ éjjel kurva szar.
:28:54
- Mióta vagy itt?
- Néhány napja.
:28:57
Senki sincs itt egy hétnél régebben.
Nem kell találkozni velük, hogy ismerd õket.