:04:01
Si rifarà con la rivincita.
Stanne certo, amico.
:04:04
Ho un appuntamento e voi non siete
invitati. Mi uccide se non mi sbrigo.
:04:10
Sarà seccata comunque. Un altro giro
non farà nessunissima differenza.
:04:14
Parla il comitato di esperti
sui rapporti di coppia seri e duraturi.
:04:18
Non sapete che è meglio smettere
finché si è in tempo?
:04:21
Il problema
è che non reggono I'alcol.
:04:24
Un altro per il mio amico.
:04:26
Mr FBl, a proposito di problemi,
lo prendete quello stronzo?
:04:29
Cosa vuoi che ti dica?
Ce I'ho impacchettato nel bagagliaio.
:04:32
- Ci siamo quasi.
- Stronzate.
:04:35
- No, ci siamo quasi.
- Lo spero.
:04:38
- Tucker non se lo meritava.
- Nessuno sbirro se lo merita.
:04:41
Usa i corpi delle vittime come dei trofei.
:04:43
Perché sa che toccherà a noi vederli.
:04:50
Vorrei potervi dire di preparare
la cella frigorifera dell'obitorio.
:04:55
Ma questo tipo
agisce secondo una logica tutta sua.
:04:58
E diverso dagli altri.
Non c'è uno schema che si ripete.
:05:01
Non c'è una metodologia chiara.
:05:03
Le sue vittime sono poliziotti, di distretti
diversi, a ore diverse. E non lascia tracce.
:05:09
Ma farà qualche cazzata
e allora lo inchioderemo.
:05:12
Andiamo. Ha ucciso
nove poliziotti in sei mesi.
:05:16
Se si trattasse di agenti dell'FBI
sarebbe tutta un'altra storia.
:05:21
Tutta un'altra storia? Credi davvero
che m'importi quel che dice il distintivo?
:05:27
Secondo me ti senti in colpa perché
tu e i tuoi state battendo la fiacca.
:05:31
Che ti è successo?
Prima di passare all'FBI eri uno di noi.
:05:35
Calmati. Facciamo tutti parte
della stessa squadra.
:05:39
Già. Calmati.
:05:42
Finito?
:05:45
Lo sanno tutti qui
che sono una testa di cazzo.
:05:49
- Esatto.
- Sei una testa di cazzo.
:05:51
Lo sanno tutti. E un dato di fatto.
:05:54
Dagli tutto quel che vogliono,
basta che tengano la bocca chiusa.