:25:00
Ha la pistola, Mr Malloy?
:25:04
Dovrò confiscargliela.
:25:19
Mi serve anche il suo...
scudo di protezione.
:25:36
Qui non ammettiamo grucce psicologiche.
:25:47
Magari resto nei paraggi
e mi faccio un po' di vacanza,
:25:52
potrei affittarmi uno chalet.
:25:54
Le piace la pesca invernale?
:25:57
Posso provare. Male che vada,
non prenderò nulla, come al solito.
:26:01
Sarà un giochetto.
:26:05
Dottore.
:26:12
E la mia "dolce metà".
:26:15
E non voglio perderlo proprio qui,
in culo ai lupi nel Wyoming.
:26:20
Mi spiego?
:26:24
Jack.
:26:26
Va' a prendermi
degli stivali e un parka per lui.
:26:30
Per i nostri valorosi agenti, qualsiasi cosa.
:26:37
Qui il vento tira forte.
:26:41
L'accompagno, cos.si sistema.
:26:46
Negli anni '50
questo era un centro di controllo
:26:50
per le unità strategiche dell'aviazione.
:26:52
Poi è diventato obsoleto e I'hanno
convertito in un manicomio militare.
:26:58
Lo zio Sam I'ha messo in vendita
I'anno scorso.