1:09:05
Per I'ultima volta, sono sceso
quando ho visto Jack impiccato.
1:09:09
Per poco non mi sono perso
nella tempesta.
1:09:11
Ero nei sotterranei
quando Malloy è rientrato.
1:09:15
Di certo non va a spasso, penso, e mi
nascondo dietro a un mucchio di legna.
1:09:19
Non è stato Malloy. Ero con lui.
Ti cercava per aiutarti.
1:09:23
Ma davvero?
1:09:27
Malloy dovrebbe restare rinchiuso
nella mia cella, per sicurezza.
1:09:36
Non bisogna essere dell'FBI
per notare un indizio cos.evidente.
1:09:42
Forse è ora che il reverendo Jones
ci spieghi le sue opere d'arte.
1:09:48
Non provarci con me, ragazzo. Capito?
1:10:15
Forse Malloy aveva ragione:
uno di noi non è un poliziotto.
1:10:19
C'era qualcuno fuori nella tempesta.
1:10:22
Se non era Hank e non era Malloy,
1:10:26
chi era?
1:10:27
Tu eri fuori a vedere
se c'erano delle tracce, giusto?
1:10:30
Esatto. E sono rimasto chiuso fuori.
1:10:33
Davvero?
1:10:40
Finalmente mi avete smascherato.
1:10:43
Teste di cazzo. Non sono stato io,
è stato uno di voi.
1:10:46
Sparite di qui.
1:10:48
- Getta la pistola.
- Noah, non farlo.
1:10:50
- Indietro.
- Butta quella pistola.
1:10:52
- Anche la mia spara proiettili, stronzo.
- Basta.