1:10:15
Forse Malloy aveva ragione:
uno di noi non è un poliziotto.
1:10:19
C'era qualcuno fuori nella tempesta.
1:10:22
Se non era Hank e non era Malloy,
1:10:26
chi era?
1:10:27
Tu eri fuori a vedere
se c'erano delle tracce, giusto?
1:10:30
Esatto. E sono rimasto chiuso fuori.
1:10:33
Davvero?
1:10:40
Finalmente mi avete smascherato.
1:10:43
Teste di cazzo. Non sono stato io,
è stato uno di voi.
1:10:46
Sparite di qui.
1:10:48
- Getta la pistola.
- Noah, non farlo.
1:10:50
- Indietro.
- Butta quella pistola.
1:10:52
- Anche la mia spara proiettili, stronzo.
- Basta.
1:11:12
Già mi sento più al sicuro.
1:11:41
Cristo, è Slater.
1:11:48
Sono molto vicino.
Cos ì vicino che non te ne accorgi.
1:11:52
Ti guardo negli occhi,
e tu non ti accorgi di nulla.
1:11:57
Lo vedo te, ma tu non vedi me.