:04:01
Hij pakt je zo wel terug.
Wacht maar af.
:04:04
Ik heb andere plannen voor vanavond.
Als ik niet ga, zwaait er wat.
:04:10
Ze is toch al boos.
Eén rondje meer maakt ook niet uit.
:04:14
O ja, jullie zijn experts
in langdurige relaties.
:04:18
Je moet stoppen
als je op je hoogtepunt bent.
:04:21
Die tafel daar heeft een drankprobleempje.
:04:24
Geef hem er nog een.
:04:26
Kan de FBI die klootzak
nou eens inrekenen?
:04:29
Hij ligt in cadeaupapier in m'n kofferbak.
:04:32
- We hebben hem bijna.
- Klets toch niet.
:04:36
- Nee, ik meen het.
- Ik hoop 't.
:04:38
- Tucker verdiende dat niet.
- Wie wel?
:04:41
Hij maakt trofeeën van z'n lijken.
:04:43
Hij weet dat wij ernaar moeten kijken,
daarom doet hij het.
:04:50
Ik zou jullie graag vertellen
dat hij binnenkort 't loodje legt.
:04:55
Maar met logica
kom je er dit keer niet.
:04:58
Hij is anders dan anderen.
Er is geen patroon.
:05:01
Geen vaste methode.
:05:03
Agenten uit verschillende districten,
verschillende tijden. Nooit enig spoor.
:05:09
Maar zodra hij de fout ingaat,
pakken we hem.
:05:12
Negen agenten dood binnen een half jaar.
:05:16
Als ze van de FBI waren geweest,
was het een heel ander verhaal.
:05:21
Denk je dat het mij wat uitmaakt
wat voor politiepenning iemand draagt?
:05:27
Volgens mij schaam je je
omdat de FBI 't niet kan oplossen.
:05:31
Wat heb je toch? Je was een van ons
voor je bij de FBI ging.
:05:35
Kalm aan.
We staan aan dezelfde kant.
:05:39
Ja, kalm aan.
:05:42
Was dat alles?
:05:45
Iedereen weet dat ik een zak ben.
:05:49
- Zeg dat wel.
- Dat ben je ook.
:05:51
Dat weet iedereen.
Dat is gewoon een feit.
:05:54
Geef die jongens nog een rondje.
Als ze hun mond maar vol hebben.