:54:03
Ik heb het niet over een beetje trillen.
:54:05
Je kunt een epilepsieaanval krijgen
waar je in blijft.
:54:12
- Zonder medicijnen zijn jullie kwetsbaar.
- Vertel ze liever van Jack.
:54:18
Waar heeft hij het nou weer over?
:54:20
- Ik weet het niet.
- Gelul. Zeg jij het of zeg ik het?
:54:24
Jenny, Doc is verdwenen.
Er zijn twee man dood.
:54:27
Als er iets is, moet je het zeggen.
:54:30
- Kijk z'n staat van dienst na.
- Dat heb ik gedaan.
:54:34
- Hij was hier patiënt.
- Heel fijn.
:54:36
Hij heeft z'n bevelvoerend officier
in Zuid-Korea vermoord.
:54:41
Gewurgd. Die gek.
:54:43
- En jij hebt hem een baan gegeven?
- Toe, Lopez. Rustig.
:54:47
Is vrouwen beschermen
nu jouw specialiteit?
:54:57
Je hebt gelijk.
Dat is het niet.
:55:02
Mijn specialiteit is mijn werk doen,
:55:06
terwijl het lichtpuntje in m'n leven
thuis wordt afgeslacht.
:55:15
Als je nog eens over haar begint,
maak ik je af.
:55:29
Hoe kwam Jack hier te werken?
:55:32
Ik stond voor 'm in.
Hij was gerehabiliteerd.
:55:36
- Gilbert?
- Manisch-depressief. Haat geweld.
:55:39
Jack heeft hier niks mee te maken.
Dat weet ik.
:55:43
Jongens.
Gilbert heeft Doc gevonden.