:39:02
Não basta dar coragem.
:39:06
Você é mesmo bom a bater-lhes
quando eles estão em baixo, não é?
:39:14
- Também me safo quando me enfrentam.
- Nunca enfrentaste ninguém.
:39:32
Pelo menos protejo as minhas mulheres.
:39:39
Já chega.
:39:50
Veja isso aí.
:39:55
Homem ao mar.
:39:58
- Traga-me o estojo do meu gabinete.
- Tremores de terra.
:40:01
- Ele bebeu álcool.
- Que se passa?
:40:03
Ele está a disulfiram.
Só o cheiro do álcool faz vomitar.
:40:06
- Ele está com mau aspecto.
- Porra.
:40:09
- Parece que emborcou um barril.
- Precisamos de ajuda.
:40:12
- O que quer que faça?
- Segure-o. Segure-o com firmeza.
:40:16
Um pouco de Aqua Velva com gelo?
As provas estão à vista.
:40:20
Segure-o.
:40:24
Quero os cintos de todos.
:40:26
Tirem-nos. Já.
:40:28
Os atacadores, também.
:40:31
Façam-no.
:40:34
Quero os quartos inspeccionados
de hora a hora.
:40:37
Tudo o que disser, Xerife.