:03:29
E o gluma de 1 aprilie, nu?
:03:32
- Glumesti, nu?
- Ati ales un diamant foarte bun.
:03:36
Uite ce, arunca-l in fata masinii si ma duc
sa il iau.
:03:40
Poate un cristal ar fi mai potrivit?
:03:43
Nu, e perfect.
:03:51
Hai!
:03:58
Ce-i, Malloy?
Ti-ai pierdut antrenamentul.
:04:01
O sa te invinga in finala.
Nu iti face griji, prietene.
:04:04
Am planuri in seara asta,
planuri care nu va includ si pe voi baieti.
O sa fiu omorat daca nu ma duc.
:04:10
Oricum o sa se supere. Inca o runda si nu
o sa mai fie nici o diferenta.
:04:14
Am uitat ca am de-a face cu capete seci.
:04:18
Voi nu ati auzit sa renunti cand esti inca in frunte?
:04:21
Avem o mica problema cu bautura in coltul asta.
:04:25
Da-tii tipului asta o halba cu apa minerala.
:04:26
V-ati apropiat de ticalosul ala?
:04:29
Ce vrei sa auzi? Il am legat
fedeles in portbagaj.
:04:33
- Suntem aproape.
- Pe naiba.
:04:36
- Nu, ne apropiem.
- Sper.
:04:38
- Tucker nu merita asta.
- Nici un politist nu o merita.
:04:41
El asterne cadavrele ca pe trofee.
:04:44
Stie ticalosul ca suntem singurii
care ne ocupam de asta.
:04:50
Mi-ar place sa-ti spun ca-l avem pe tip.
:04:55
Dar ne confruntam cu o altfel de logica aici.
:04:58
Este cu totul altceva.
Nu am mai intalnit asa ceva.