:12:01
Vezi recriminare?
Pentru ca e vina ta.
:12:04
Ce-i asta?
:12:05
Toti au murit din cauza ta.
:12:08
- Despre ce vorbesti?
- Ajungem si la asta. Dar mai intai...
:12:12
Stii, e un loc dragut aici la tine.
:12:15
Frumos cartier.
Era aproape sigur... pana acum.
:12:22
Ar fi trebuit sa stai acasa, in loc
sa te joci de-a vanatorul.
:12:28
E la mine acasa.
:12:30
Numele ei e Mary, corect?
Pun pariu ca are ochi frumosi.
:12:35
- E la mine acasa!
- 1311 Oak Westside. Dute!
:12:43
Haide, Mary.
:12:51
- Raspunde naibii la telefon!
- Trimiteti toate fortele.
:13:00
Imi pare rau dar Mary nu poate
raspunde la telefon.
:13:04
Ce vrei?
:13:06
Esti agentul care se ocupa de cazul meu?
:13:09
Asa-i, deci ceea ce vrei sa faci fa-mi mie!
:13:12
Asta si fac, Malloy.
:13:14
Si i-o fac ei.
:13:18
Inca nu mi-ai spus ce vrei.
:13:20
Acum patru ani ai investigat o serie de crime.
:13:25
Atrocitati impotriva prostituatelor.
:13:30
Ai fost gata sa ma prinzi.
:13:33
Mai degraba le-ai proteja pe ele.
:13:37
Mi-ai facut viata un iad.
Si deci iti returnez favorul.
:13:41
- Tine-l de vorba, Jake.
- Vanand vanatorul.
:13:44
Eu nu o sa traiesc mult.
Sansele nu sunt favorabile.
:13:47
Asa ca timpul care mi-a mai ramas,
iti este dedicat.
:13:52
O sa fiu mereu aproape, o sa jucam ascunsa.
:13:56
Acum, despre Mary...