:26:01
Hei, asta o sa fie floare la ureche.
:26:05
Doctore.
:26:12
Omul acesta este prietenul meu.
:26:15
Sper ca nu o sa-l pierd pe
aici in Jerkwater, Wyoming.
:26:20
Ma intelegi?
:26:24
Jack.
:26:27
Vezi daca nu gasesti niste cizme
si o pufoaica pentru omul asta.
:26:30
Orice pentru acesti faini ofiteri.
:26:37
S-ar putea sa fie mult mai frig
decat o briza pe aici.
:26:41
Hai sa te cazam.
:26:46
Locul acesta a fost construit prin `50
ca un centru de control
:26:50
pentru operatiunile aeriene.
:26:52
Acum ca avem sateliti,
locul asta nu mai are sens,
:26:55
asa ca l-au transformat intr-un azil militar.
:26:59
Unchiul Sam l-a scos la vanzare anul trecut.
:27:02
L-am ales pentru ca este foarte izolat.
:27:06
Esti ultimul pacient care trebuia sa mai vina.
:27:15
Cunosti regulile, Slater.
Fara tigari in camere.
:27:18
Ti-l prezint pe Jake Malloy.
:27:21
Aici nu avem nimic de ascuns,
nici macar numele noastre.
:27:23
Slater, departamentul politiei
metropolitane din Londra.
:27:26
E un drum lung pana o sa scapi de vise.
:27:29
Club Med avea toate locurile rezervate.
:27:40
Nu e chiar Betty Ford?
:27:42
Ultimul loc in care am fost era spitalul Twelve Step .
:27:45
Bai cu namol, plimbari in natura.
Nu aveam televizoare acolo.
:27:48
Doctore, criminalii aveau TV.
:27:50
- Jaworski e de la narcotice.
- Si cel mai prost tragator.
:27:53
Gura, nu vorbea nimeni cu tine.
:27:56
Acesta este Jake Malloy, de la FBI.
:27:59
Hei, un federal printre noi.