:04:01
Saj te bo dobil v revani.
Ne skrbi.
:04:04
Nocoj imam naèrte, ki vas ne vkljuèujejo.
Mrtev bom, èe ne grem.
:04:10
Takoalitako bo razkurjena.
e ena runda ne bo naredila kakne razlike.
:04:14
Pozabil sem, da govorim
z strokovnjakom za trdne zveze.
:04:18
Ste e kdaj sliali, da bi odnehali,
dokler ste v prednosti?
:04:21
Problem s pijaèo v tistemle predelu.
:04:25
Dajte mu eno Coca-Colo.
:04:26
Ste FBI-jevci e kaj blie tistemu prascu?
:04:29
Kaj bi rad?
V prtljaniku je zavit v svetleè papir.
:04:33
Blizu smo.
-Drek ste.
:04:36
Ne, res smo.
-Upam.
:04:38
Tucker si ni zasluil tistega.
-Noben policaj si ne.
:04:41
Trupla postavlja na ogled, kot trofeje.
:04:44
Prasec ve, da smo tisti,
ki si jih ogledamo, zato.
:04:50
Rad bi rekel, da je nared
za listek na prstu in hladilnik.
:04:55
A tu je posredi druga vrsta logike.
:04:58
Popolnoma nova.
Nobenih ponavljajoèih vzorcev.
:05:02
Nimamo metode za prepoznavanje.
:05:03
Tarèe so policisti, razliène postaje,
razlièni èasi. Vsako mesto zloèina je èisto.
:05:09
Ampak zajebal bo. Vsi zajebejo.
In ko bo, ga bomo imeli.
:05:12
Daj no, Malloy.
Imeli smo 9 mrtvih policistov v pol leta.
:05:16
Èe bi bilo devet federalcev,
bi bilo drugaèe.
:05:21
Drugaèe? Kaj mi pomeni, katero znaèko nosi èlovek?
:05:27
Vest te peèe,
ker vi federalci obupavate nad primerom.
:05:31
Kaj se ti je zgodilo? Saj si bil
eden izmed nas, preden si el v FBI.
:05:36
Mirno. Vsi smo na isti strani.
:05:39
Ja, pomiri se.
:05:42
Si konèal?
:05:45
Saj res, vsi vedó, da sem kreten.
:05:49
Pa e res je.
-Res si kreten.
:05:51
Vsi vedó. ivljensko dejstvo.
:05:54
Prinesite jim, kar hoèejo, prosim.
Samo da bodo tiho.