:05:02
Nimamo metode za prepoznavanje.
:05:03
Tarèe so policisti, razliène postaje,
razlièni èasi. Vsako mesto zloèina je èisto.
:05:09
Ampak zajebal bo. Vsi zajebejo.
In ko bo, ga bomo imeli.
:05:12
Daj no, Malloy.
Imeli smo 9 mrtvih policistov v pol leta.
:05:16
Èe bi bilo devet federalcev,
bi bilo drugaèe.
:05:21
Drugaèe? Kaj mi pomeni, katero znaèko nosi èlovek?
:05:27
Vest te peèe,
ker vi federalci obupavate nad primerom.
:05:31
Kaj se ti je zgodilo? Saj si bil
eden izmed nas, preden si el v FBI.
:05:36
Mirno. Vsi smo na isti strani.
:05:39
Ja, pomiri se.
:05:42
Si konèal?
:05:45
Saj res, vsi vedó, da sem kreten.
:05:49
Pa e res je.
-Res si kreten.
:05:51
Vsi vedó. ivljensko dejstvo.
:05:54
Prinesite jim, kar hoèejo, prosim.
Samo da bodo tiho.
:06:46
Dobro jutro, Trnjulèica.
:06:49
Mi bo povedala,
zakaj si zamudila veèerjo?
:06:52
Ima izgovor?
:06:56
Kako je bilo pri Donovanu?
-Kako ve, da sem bil tam?
:06:59
Ker sem klicala.
-Ne, nisi.