1:43:05
Skär ner honom.
1:43:08
Hur länge tänker du
låta honom hänga där?
1:43:10
Junior är inte klar med sin analys än.
1:43:13
Varför skulle ni hitta nåt den här gången?
Och ta bort batongen.
1:43:18
- Han är polis.
- Låt mig sköta det här.
1:43:20
Visst.
1:43:23
- Hallå?
- Jag vill tala med agent Malloy.
1:43:26
Det är till dig.
1:43:37
Tack.
1:43:40
Malloy.
1:43:41
- Du och din vän var ute sent i går.
- Vem är det?
1:43:44
Säg mig, vad ser du
i den döda polisens ögon?
1:43:49
En anklagelse? För det är ditt fel.
1:43:52
Vem är det?
1:43:53
De är alla döda på grund av dig.
1:43:56
- Vad snackar du om?
- En sak i taget.
1:44:00
Hon har ett fint hus.
1:44:03
Trevligt grannskap.
Det ser nästan tryggt ut, ända tills nu.
1:44:10
Du borde ha stannat hemma
och lekt familj istället för jägare.
1:44:16
Han är hemma hos mig.
1:44:18
Hon heter Mary, va?
Hon har säkert fina ögon.
1:44:23
- Han är hemma hos mig.
- 1311 Oak. Västerut. Åk.
1:44:31
Skynda dig, Mary.
1:44:39
- Svara i telefonen.
- Skicka alla tillgängliga team.
1:44:48
Jag är ledsen,
men Mary kan inte komma till telefonen.
1:44:52
Vad vill du?
1:44:54
Du har hand om mitt fall, va?
1:44:57
Ja, så vad du än måste göra,
gör det mot mig.