1:59:03
Du kan reglerna, Slater.
Ingen rökning på rummen.
1:59:06
Det här är Jake Malloy.
1:59:09
Vi har inget att dölja här,
inklusive våra namn.
1:59:11
Slater, London-polisen.
1:59:14
Lång väg att komma
för att bli av med frossan.
1:59:17
Club Med var fullbokat.
1:59:28
Det är inte precis Betty Ford.
1:59:30
Sist var jag på en 12-stegs-hälsofarm.
1:59:33
Lerbad och skogspromenader.
Vi har inte ens teve här.
1:59:36
Till och med på kåken har de teve.
1:59:38
- Jaworski är narkotikapolis.
- Och en skarpskytt.
1:59:41
Håll käft, brittjävel.
Ingen snackar med dig.
1:59:44
Det här är Jake Malloy, FBI.
1:59:47
En FBI-snubbe hedrar vårt sällskap.
1:59:51
Vet du vad de tre mest
överskattade sakerna i världen är?
1:59:56
Hemlagat, hemknullat och FBI.
2:00:08
Vi ska ta blod- och urinprov.
Se vad vi har att göra med.
2:00:13
Vår inneboende psykiater
var konsult för flygvapnet i fyra år.
2:00:18
När anläggningen lades ner
började honjobba för oss.
2:00:22
Hon är också vår sköterska
tills vi blir fullbemannade.
2:00:39
Vi brukade ha
nästan hundra patienter här.
2:00:42
Nu är ni bara tio poliser.
2:00:45
Men efter att ha läst era journaler,
tvivlar jag på att ni blir uttråkade.
2:00:50
Det här är Jack Bennett,
ett av våra biträden. Jake Malloy.
2:00:54
Om du behöver nåt, fråga Jack.
Han kan stället utan och innan.
2:00:58
De påstår det.