:12:01
Karþýlýklý þikayet görüyor musun?
Çünkü bu senin hatan.
:12:04
Kimsin sen?
:12:05
Hepsi senin yüzünden öldüler.
:12:08
- Neden bahsediyorsun?
- Buna geleceðiz. Ama önce önemli olanlar.
:12:12
Biliyor musun eviniz çok güzel.
:12:15
Güzel bir mahalle.
Oldukça güvenli... Taki þimdiye kadar.
:12:22
Avcýlýk oynamak yerine,
evde oturup evcilik oynamalýydýn.
:12:28
Benim evimde.
:12:30
(kapý zili)
:12:30
Adý Mary'di deðil mi?
Bahse girerim çok güzel gözleri vardýr.
:12:35
- Lanet olasý benim evimde!
- 1311 Oak! Westside. Haydi! haydi!
:12:43
Haydi Mary haydi aç
:12:45
(telefon)
:12:49
(çýðlýk)
:12:51
- Þu lanet olasý telefonu aç!
- Bütün üniteleri gönderin.
:12:55
(telefon)
:13:00
Çok üzgünüm fakat þu anda Mary
telefona gelemiyor.
:13:04
Ne istiyorsun?
:13:06
Sen benim davama bakan ajansýn deðil mi?
:13:09
Evet bu doðru, bu yüzden ne yapacaksan
bana yap.
:13:12
Zaten sana yapýyorum, Malloy.
:13:14
ve ona yapýyorum.
:13:18
Bana hala ne istediðini söylemedin.
:13:20
Bundan dört yýl önce, bir dizi seri cinayet
dosyasýna bakýyordun.
:13:25
Kaltaklara karþý bir mücadeleydi.
Ýsmi "Hastalýklý Ahlaksýzlýklar" mücadelesiydi.
:13:30
Bana oldukça yaklaþmýþtýn.
:13:33
O kaltaklarý koruyup beni yok etmeyi seçmiþtin.
:13:37
Hayatýmý cehenneme çevirmiþtin.
Þimdi teveccühüne cevap veriyorum.
:13:41
- Konuþturmaya devam et, Jake.
- Avcýyý avlama.
:13:44
Fazla uzun yaþamayacaðým,
bahisler bu yolda.
:13:47
Ve ne kadar zamaným kaldýysa,
hepsini sana adayacaðým.
:13:52
Hep yakýnýnda olacaðým. Týpký
saklambaç oyunu gibi.
:13:56
Ve þimdi, Mary hakkýnda...