:13:00
Çok üzgünüm fakat þu anda Mary
telefona gelemiyor.
:13:04
Ne istiyorsun?
:13:06
Sen benim davama bakan ajansýn deðil mi?
:13:09
Evet bu doðru, bu yüzden ne yapacaksan
bana yap.
:13:12
Zaten sana yapýyorum, Malloy.
:13:14
ve ona yapýyorum.
:13:18
Bana hala ne istediðini söylemedin.
:13:20
Bundan dört yýl önce, bir dizi seri cinayet
dosyasýna bakýyordun.
:13:25
Kaltaklara karþý bir mücadeleydi.
Ýsmi "Hastalýklý Ahlaksýzlýklar" mücadelesiydi.
:13:30
Bana oldukça yaklaþmýþtýn.
:13:33
O kaltaklarý koruyup beni yok etmeyi seçmiþtin.
:13:37
Hayatýmý cehenneme çevirmiþtin.
Þimdi teveccühüne cevap veriyorum.
:13:41
- Konuþturmaya devam et, Jake.
- Avcýyý avlama.
:13:44
Fazla uzun yaþamayacaðým,
bahisler bu yolda.
:13:47
Ve ne kadar zamaným kaldýysa,
hepsini sana adayacaðým.
:13:52
Hep yakýnýnda olacaðým. Týpký
saklambaç oyunu gibi.
:13:56
Ve þimdi, Mary hakkýnda...
:14:02
Bir adam öldürmek kolaydýr, Ama onun sevdiðini
öldürürsen, onu bin kez öldürmüþ olursun.
:14:07
Lütfen ona zarar verme.
:14:10
Lütfen.
:14:12
Ben sana bakýyor olacaðým,
Ama sen beni göremeyeceksin.
:14:16
(matkap)
:14:24
Mary! Mary!
:14:29
Mary! Mary!
:14:30
Nerede? Mary! Mary!
:14:48
Oh, Aman tanrým!