Deathwatch

:13:16

Koliko si star, sinko?

:13:17

Devetnaest, narednièe.

:13:18

Ne zajebavaj. Koliko si star?

:13:24

Šesnaest.

:13:27

...i pola.

:13:30

Do vraga! Dakle, lagao si
na regrutaciji?

:13:35

Da?

:13:36

Jeli to ono što si želio? Ha?

:13:40

Idi i sjedni tamo.

:13:45

Doði, sjedni tu.

:13:50

Oh, ne brini.
I meni nije vjerovao da sam devetnaest.

:13:55

Nismo sigurni, sir.

:13:56

Dakle, ljudi su iscrpljeni,
potreban im je odmor.

:13:58

Ovo je Njemaèki rov.

:13:59

Smraèit æe se. Nismo sigurni ovdje, sir.

:14:02

Naravno, u pravu ste narednièe.

:14:07

Dobro, osigurajte rov.

:14:09

Narednièe, ako æete...

:14:10

Da.

:14:12

Dakle Quinn, Starinski, Hawkestone,
McNess, Shakespeare...

:14:16

...osigurat æemo taj rov.

:14:18

Sranje, narednièe.

:14:19

Doc, ako možete smjestiti Chevassa
ovdje, u zaklon...

:14:20

Napravite mu udobno koliko je moguæe.

:14:22

Narednièe...

:14:22

Što je s njim?

:14:25

Ne želim da mi je on iza ledja.

:14:31

Shakespearov dolazak.

:14:33

Hajde, dame. Gibajte!

:14:53

Y jedinica, postrojavanje!
Ima li što za prijavak?

:14:57

Ovo je kao labirint, narednièe.

:14:59

Tu nema fronte, ni nièega.