:11:17
Sim, agora acalma-te, filho...
:11:20
Acalma-te!
:11:24
Larga-me!.
:11:26
Não percebo.
:11:29
E isto?, já compreendes?
:11:40
O quê?
:11:45
Starinski, trata dele.
:11:49
Mantenham-se alerta. Não sabemos
quantos ainda andam por aí.
:11:51
De pé.
Vamos, levanta-te!
:11:53
Com muito cuidado, ancas e ombros,
rola-o devagar.
:11:59
Vá lá, tem calma, Chevasse.
Agora vais ter que me deixar ver.
:12:02
Tenho mesmo que ver.
Calma rapaz, tem calma...
:12:06
Então, calma Chevasse.
:12:09
Cabo.
:12:11
Meu Deus. Doi-me
:12:12
Põe aquí a tua mão.
:12:16
Sim, Sr.
:12:17
Como é que ele está?
:12:19
Acho que partiu a espinha.
:12:21
É provável que acabe por gangrenar, e...
a morfina está mesmo a acabar
:12:26
Eu posso ler-lhe qualquer coisa.
:12:29
Sim, porque não lhe lês
qualquer coisa, isso vai ajudar!
:12:33
O que vamos fazer Sr.?
:12:35
Ficamos aquí.
Asseguramos esta trincheira.
:12:38
Se não voltarmos á tenda de apoio
com ele, morrerá!
:12:43
Eu sei.
:12:47
Obrigado, Cabo
:12:49
Sim, Sr.
:12:53
Oiçam!
:12:55
Nós apoderámo-nos de uma
trincheira avançada alemâ.
:12:58
É um feito raro, cavalheiros!