:45:01
Vi ses.
:45:08
Har du tænkt dig at leve
resten af dit liv i Leons skygge?
:45:12
Jeg står ikke i skyggen af nogen.
:45:15
Hvis du vil være
sammen med mig, så vær det.
:45:20
- Jeg vil gerne være sammen med dig.
- Det virker ikke sådan.
:45:24
Hold op med at skamme dig over mig.
:45:27
Hold mig i hånden,
og læg armen om mig.
:45:32
- Du ved, kæreste-ting.
- Okay. Så lad os gøre det.
:45:38
- Er du sikker?
- Bombesikker.
:45:42
- Skal jeg være din kæreste?
- Ja.
:45:48
Hvad ville du gøre,
hvis jeg var din kæreste?
:45:54
Jeg ville holde om dig
og kysse dig.
:46:02
Og så ville jeg fortælle hele verden,
at du var min kæreste.
:46:07
Annie er min kæreste!
:46:17
Din fætter Philly sagde,
du ville tale med mig om noget.
:46:22
Heroin.
Jeg har ubegrænsede forsyninger.
:46:26
Du ved godt,
jeg ikke handler med sådan noget.
:46:29
Den side af sagen
skal jeg nok tage mig af.
:46:33
- Hvad får jeg ud af det?
- Dine penge bliver tredoblet.
:46:38
Jeg vil overveje det. Men hvis
der sker noget, kender jeg dig ikke.
:46:44
Denne samtale har aldrig fundet sted.
Der er for resten også Toerne.
:46:49
Jeg vil gerne have
din tilladelse til at nakke Leon.
:46:52
Du er jo lige kommet ud af fængslet.
:46:56
Jeg vil ikke have,
at folk bliver dræbt i min karré.