:12:02
- Май не си изненадана.
- Разбира се, че не.
:12:05
Когато мама не може да се
справи с нещо, цъфвате вие.
:12:09
Аз съм Конър МакГил и се
радвам да се запознаем.
:12:12
- Аз съм Каро. Това е Тинси.
- Здравейте.
:12:16
- А аз съм Ниси.
- Ниси.
:12:18
- Вие сте много красив младеж.
- Благодаря.
:12:22
Разбира се, говоря само за
външния вид, но сте много хубав.
:12:28
Благодаря. Моля.
:12:33
Преди да започнем,
искам да кажа нещо.
:12:37
Няма да стане.
:12:39
Слушай, малко бебче,
:12:41
никой на тази планета не знае
по-добре от нас колко е луда майка ти.
:12:46
Няма да го обсъждаме. Тя е луда за
връзване и това няма да се промени.
:12:50
- Като проповедник в църква
ми идва наум.
- Такава ли е била?
:12:53
Сида, факт е, че майка ти си е
такава. Искам да знаеш,
:13:00
че това сега е просто инат.
:13:03
Инат ли каза, че не чух?
:13:06
Не ми дръж такъв тон!
Все ли ще вдигаш скандали?
:13:10
Точно така!
Не искам повече скандали.
:13:14
Писна ми от караници.
:13:16
Писна ми от този център на
вселената, по-свят от всеки,
:13:21
за който нищо не е достатъчно.
"Как страдам? Никой не ме разбира.
:13:25
Дай ми питието! Подай ми успокоителното!"
Тази демодирана Скарлет О'Хара!
:13:30
- Вече го е направила.
- Приключих! Край!
:13:34
Това беше!
:13:38
- Мама ли ви изпрати?
- Да не си полудяла?
:13:42
Ще ни одере живи, ако
разбере, че сме тук.
:13:45
Казахме, че отиваме на
минерални бани без алкохол.
:13:48
Тинси се записа в
клуба на алкохолиците.
:13:52
Сида, въпросът е...
:13:58
Умирам от глад.
Знаем къде може да похапнем.