1:32:02
Ще се качиш ли,
ако аз се кача?
1:32:05
Добре, наглеждай Бейлър.
1:32:24
Не поставяй на изпитание
търпението ми.
1:32:26
Или ми кажи какво има,
или го забрави.
1:32:29
- Исках да се кача на самолета.
- Защо не го направи?
1:32:33
Не знам.
1:32:35
Сида.
1:32:37
Знам какво е да те е страх.
1:32:39
Но не може да се постигне нищо,
ако все се боиш от нещо.
1:32:44
Когато мисля за всичко, никога...
1:32:54
Искаш ли да се возиш на
самолета? И не може да преживееш,
ако не го направиш?
1:32:59
Точно така.
1:33:03
Добре тогава.
1:33:06
Кой свирка?
1:33:09
Със Сида отиваме при
човека със самолета.
1:33:13
Здравейте.
1:33:16
Знам, че сте изключително
изтощен след такъв ден,
1:33:20
но не може ли да направите
още една обиколка за дъщеря ми?
1:33:24
- Не, съжалявам.
- Моля ви?
1:33:27
Преди я обзе паника, а сега
умира да се качи. Ще ви платя.
1:33:31
Г-жо, трябва да отида в Батън Руж.
1:33:34
После в Макон, Джорджия.
Тук съм от 7 сутринта.
1:33:39
Но мога да ви дам
цял долар и 18 цента.
1:33:42
Г-жо, за $1,18 не мога дори
да отлепя от земята.
1:33:49
Ще се върнем... с пари.
Само стойте тук, не мърдайте.
1:33:55
Мили боже.