1:33:03
Добре тогава.
1:33:06
Кой свирка?
1:33:09
Със Сида отиваме при
човека със самолета.
1:33:13
Здравейте.
1:33:16
Знам, че сте изключително
изтощен след такъв ден,
1:33:20
но не може ли да направите
още една обиколка за дъщеря ми?
1:33:24
- Не, съжалявам.
- Моля ви?
1:33:27
Преди я обзе паника, а сега
умира да се качи. Ще ви платя.
1:33:31
Г-жо, трябва да отида в Батън Руж.
1:33:34
После в Макон, Джорджия.
Тук съм от 7 сутринта.
1:33:39
Но мога да ви дам
цял долар и 18 цента.
1:33:42
Г-жо, за $1,18 не мога дори
да отлепя от земята.
1:33:49
Ще се върнем... с пари.
Само стойте тук, не мърдайте.
1:33:55
Мили боже.
1:34:01
Трябват ми малко пари, Лайл.
1:34:04
Пиши $15 на сметката на Шеп.
Всъщност, нека са $20.
1:34:08
Съжалявам, не мога.
1:34:10
Защо? Правил си го
84 000 пъти досега.
1:34:13
Шеп ми каза да ти давам
колкото бензин искаш,
1:34:18
но без повече в брой.
1:34:21
Не е каквото си мислиш. Бъди добър
и ще си остане между нас.
1:34:26
Каза само бензин, но не и
пари. Той плаща сметките.
1:34:30
Няма нищо, мамо, забрави.
Да се прибираме вкъщи.
1:34:35
Сидалий Уокър!
1:34:37
Никога повече не изричай тези думи!
1:34:43
Хайде, излез от колата.
1:34:48
Имам предложение за теб.
Колко бензин ще зареждаш?
1:34:53
Ще пълня догоре.
1:34:54
Защо не го запишем на сметката
на мъжа ми, а ти да ми дадеш парите?
1:34:59
Какво ще кажеш?