:11:05
Μου το έκλεισε;
:11:08
Μου το έκλεισε.
:11:12
Πώς αντέχει ο πατέρας σου
40 χρόνια τώρα;
:11:16
Εκείνη άλλαξε δωμάτιο στις
αρχές της δεκαετίας του '60...
:11:20
...οπότε,
έμεινε καιρό μόνος του.
:11:24
-Ροχαλίζει;
-Αναπνέει.
:11:27
Λέω ότι μερικά πράγματα
δε μας αφορούν...
:11:31
...και δεν πρέπει να ανακατευτούμε...
:11:34
...αλλά δεν το πιστεύω.
:11:36
-Η κατάσταση είναι ακραία.
-Κι αυτό απαιτεί ακραία μέτρα.
:11:42
Ας μη φοβόμαστε να κάνουμε ό,τι
ξέρουμε ότι πρέπει να κάνουμε.
:11:55
Τι έκπληξη.
Τα πρωτοπαλίκαρα της μαμάς.
:11:58
Κόνορ! 'Ελα να γνωρίσεις
τις Για-Για!
:12:01
-Δεν εκπλήσσεσαι που μας βλέπεις.
-'Οχι βέβαια.
:12:04
'Οταν τα βρίσκει
σκούρα η μαμά, έρχεστε εσείς.
:12:08
Είμαι ο Κόνορ ΜακΓκίλ και
χαίρομαι για τη γνωριμία.
:12:11
Είμαι η Κάρο.
Αυτή είναι η Τίνσι.
:12:15
Κι εγώ είμαι η Νίσι.
:12:17
Κι εσύ είσαι πολύ
εμφανίσιμος νεαρός.
:12:21
Φυσικά, μόνο για την εμφάνιση
μιλάω, αλλά είσαι μια χαρά.
:12:27
Ευχαριστώ.
:12:32
Πριν αρχίσετε όλες, μόνο ένα
έχω να πω.
:12:36
Δε θα γίνει τίποτα.
:12:38
'Ακου.
:12:40
Εμείς ξέρουμε καλύτερα απ'όλους
πόσο τρελή είναι η μαμά σου.
:12:45
Δε θα το αμφισβητήσουμε. Είναι
τρελή κι αυτό δε θ' αλλάξει.
:12:49
-Λες και δεν το ξέραμε.
-Είναι όλη τη βδομάδα έτσι.
:12:53
Το γεγονός ότι η μαμά σου
είναι όπως είναι, αν ήξερες...
:12:59
Είναι θρίαμβος
της θέλησης.