:12:01
-Δεν εκπλήσσεσαι που μας βλέπεις.
-'Οχι βέβαια.
:12:04
'Οταν τα βρίσκει
σκούρα η μαμά, έρχεστε εσείς.
:12:08
Είμαι ο Κόνορ ΜακΓκίλ και
χαίρομαι για τη γνωριμία.
:12:11
Είμαι η Κάρο.
Αυτή είναι η Τίνσι.
:12:15
Κι εγώ είμαι η Νίσι.
:12:17
Κι εσύ είσαι πολύ
εμφανίσιμος νεαρός.
:12:21
Φυσικά, μόνο για την εμφάνιση
μιλάω, αλλά είσαι μια χαρά.
:12:27
Ευχαριστώ.
:12:32
Πριν αρχίσετε όλες, μόνο ένα
έχω να πω.
:12:36
Δε θα γίνει τίποτα.
:12:38
'Ακου.
:12:40
Εμείς ξέρουμε καλύτερα απ'όλους
πόσο τρελή είναι η μαμά σου.
:12:45
Δε θα το αμφισβητήσουμε. Είναι
τρελή κι αυτό δε θ' αλλάξει.
:12:49
-Λες και δεν το ξέραμε.
-Είναι όλη τη βδομάδα έτσι.
:12:53
Το γεγονός ότι η μαμά σου
είναι όπως είναι, αν ήξερες...
:12:59
Είναι θρίαμβος
της θέλησης.
:13:02
Της θέλησης ή του χαπιού;
:13:05
Μην της μιλάς έτσι. Αν θες
να τσακωθείς, πες τα σε μένα.
:13:09
Αυτό είναι το θέμα!
Δε θέλω να τσακωθώ!
:13:13
Βαρέθηκα τους καβγάδες,
σιχάθηκα να παίζει...
:13:15
...το κέντρο του κόσμου, την αγία...
:13:20
...που τίποτα δεν της φτάνει, που
υπέφερε, μα κανείς δεν καταλαβαίνει...
:13:24
...γι' αυτό πίνει και κάνει την
εξαντλημένη Σκάρλετ Ο'Χάρα.
:13:29
-Την πέτυχε.
-Εγώ τελείωσα πια!
:13:33
Ξόφλησα μια για πάντα!
:13:37
-Μήπως σας έστειλε η μαμά;
-Τρελάθηκες;
:13:41
Θα μας έγδερνε ζωντανές,
αν ήξερε ότι ήρθαμε.
:13:44
Είπαμε ότι θα πάμε σε λουτρά,
όπου δεν έχουν αλκοόλ.
:13:47
Η Τίνσι γράφτηκε στο ΑΑΑ.
:13:51
Το θέμα είναι, Σίντα...
:13:57
Πεθαίνω της πείνας.
Ξέρουμε πότε έχουμε χάσει.