:11:01
Ne réponds pas, c'est elle! Non!
:11:05
Salut, Vivi!
:11:07
Et bien, salut Connor.
:11:09
Avez-vous appelé Sidda pour lui parler
ou pour raccrocher?
:11:12
Dites-lui que j'ai reçu l'invitation...
:11:16
... et je vous adresse mes condoléances
:11:19
Je vais vous dire exactement ce que
je dirais à ma propre mère: grandissez!!
:11:24
Et je te dis la même chose à toi aussi!
Vous vous comportez toutes
les deux comme des gamines.
:11:31
Est-ce qu'elle m'a raccroché au nez?
:11:34
Elle m'a raccroché au nez
:11:38
Comment ton vieux père a-t-il pu supporter ça
pendant une quarantaine d'années?
:11:42
Pour une seule raison: elle a changé
de chambre dans les années 60...
:11:47
... alors, il a eu beaucoup de temps pour lui.
:11:50
- Pourquoi? Il ronflait?
- Il respirait!
:11:54
Certaines choses ne nous regardent pas...
:11:58
... et nous ne devons pas noue en mêler
:12:01
Mais nous allons le faire quand même
:12:03
- Nous sommes dans une situations extrême.
- Et qui réclame des mesures extrêmes!
:12:09
Nous ne devons pas craindre de faire
ce que nous savons devoir faire
:12:12
Ya-Ya.
:12:20
Ya-Ya!
:12:23
Surprise, surprise. Les acolytes de maman!
:12:26
Connor! Viens ici que je te présente les Ya-Yas!
:12:29
- Vous ne semblez pas surprise?
- Bien sûr que non
:12:32
Chaque fois que maman ne peut pas gérer quelque chose,
vous débarquez!
:12:36
Je suis Connor McGill.
Enchanté de vous rencontrer
:12:40
- Je suis Caro, et voici Teensy.
- Salut
:12:44
- Et je suis Necie.
- Necie.
:12:46
- Vous êtes un charmant jeune homme!
- Merci
:12:50
Bien sûr, je parle seulement de votre apparence,
mais vous paraissez très bien
:12:56
Merci. je vous en prie.