:22:04
Allez-vous me dire
ce qui ne va pas?
:22:06
Ou devrai-je utiliser certains de mes neurones
que j'avais précieusement mis de côté
pour le deviner?
:22:10
Non, ça va bien... vraiment!
:22:16
Excepté...
:22:19
... et bien... Sidda
:22:23
Je n'ai pas été une mère si horrible,
n'est-ce pas?
:22:26
C'est à propos de cet article
dans Time Magazine?
:22:28
- Comment tu sais ça?
- Mr. Shep a dit tout à Chaney
:22:32
Et chaney a dit tout à moi
Et moi, je dis rien à personne
:22:38
Mais je vais vous dire quelque chose,
et tout de suite
:22:41
Tôt ou tard...
:22:43
... tout le monde doit payer ce qu'il doit
:22:49
Vous devez juste laisser l'enfant
se sentir comme elle se sent
:22:53
- Il n'y a rien d'autre à faire
- Merde!
:22:58
Atout trèfle.
C'est tout atout
:23:30
Oh, mon Dieu!
Regardez comme vous êtes toutes jeunes!
:23:38
Oh, mon Dieu!
:23:43
je donnerais n'importe quoi pour
avoir su à l'époque ce que je sais maintenant
:23:47
Et pour avoir encore ces cuisses!
:23:49
Je suis sûre qu'elles sont toujours
enterrées quelque part dedans
:23:52
Bon sang! C'est quoi?
:23:56
Ça? C'est quand nous sommes allés à Atlanta
pour assister à la première de
"Autant en emporte le vent"