:43:04
אבל אנחנו נשמע מהמטבח
אז דברי חזק.
:43:12
היי.
:43:14
-איך ידעת שזו אני?
-מי אם לא את?
:43:17
-איך את מרגישה?
-קצת מבולבלת.
:43:20
זריקת הרדמה של סוסים
בהחלט יעשה אותך מבולבלת.
:43:23
-אני לא מאמינה שנתת להם לעשות לי את זה.
-הם לא שאלו אותי.
:43:26
הם התקשרו אליי מהדרך, סיפרו לי
את התכנית שלהם. ראיתי אותך רדומה.
:43:30
מאיפה?
:43:31
עזרתי להם לעלות אותך למטוס.
הם התארגנו.
:43:35
אפילו היה להם פתק מהרופא.
הגלולות שלך בתוך התיק.
:43:41
-יש לי תיק?
-בארון.
:43:44
-תמסרי לקונור ד"ש.
-שמעת את זה?
:43:47
אני אגיד לך דבר אחד, פגישה
איתם מסבירה הרבה על החיים שלך.
:43:51
-כמו?
-בואי אני אשים את זה בצורה כזו.
:43:54
את יותר נורמלית
ממה שאת אמורה להיות.
:44:11
למה את עושה את זה?
:44:13
Theyll explain it all to you
at the Betty.
:44:22
אני מתכוונת לנסות לברוח מחר.
אני חייבת לחזור לעבודה.
:44:27
אל תנסי לחזור אליי מחר ולהסביר לי הכל.
:44:30
רק אמרתי בשביל העבודה.
:44:32
אולי עדיף שתשארי ותנסי לסדר
את הדברים עם אמך אחת ולתמיד.
:44:38
למה אתה כל כך מודאג לגבי זה?
:44:41
בגלל שאני מפחד שאולי יום אחד הילדים שלנו
ירגישו אותו הדבר כלפייך.
:44:47
אולי הנשים האלה מטורפות אבל
אולי הן יודעות משהו שאת לא יודעת.
:44:52
זה לא בסדר לערב את הילדים שעדיין אין לנו
בתוך זה. זה באמת שפל.
:44:57
זה מה שאני מרגיש.
:44:59
תשארי שם. תתמודדי עם זה.