1:36:01
בסדר. שימי עין על ביילור.
1:36:21
אל תנסי את הסבלנות שלי.
1:36:23
או שתאמרי לי מה לא בסדר
או שנשכח מזה.
1:36:26
-אני רוצה לטוס באוירון.
-למה לא רצית אז?
1:36:31
לא יודעת.
1:36:33
סידה.
1:36:35
אני מבינה שפחדת.
1:36:37
אבל אף אחד לא הולך לשום מקום
אם פוחדים כל הזמן.
1:36:42
אם הייתי חושבת
על כל הדברים שלא...
1:36:52
רוצה לטוס באוירון? ואתה
לא תוכלי לחיות עם עצמך אח"כ?
1:36:57
זה בדיוק זה.
1:37:01
בסדר.
1:37:05
מי צופר בצופר?
1:37:08
סידה ואני הולכים לראות בחור
בקשר לאוירון.
1:37:12
שלום לך.
1:37:15
אני יודעת שאתה בטח תשוש
אחרי יום כל כך ארוך...
1:37:19
...אבל אולי תחשוב על
טיסה אחת אחרונה, בשביל הבת שלי?
1:37:23
-לא. מצטער.
-בבקשה?
1:37:26
היא נכנסה לפניקה מקודם, ועכשיו
היא מתה לטוס. אני אשלם לך.
1:37:31
גברתי, אני חייבת לטוס לבאטן רוג'.
1:37:34
ואז לטוס למאקון, ג'ורג'יה, על הבוקר
אני מכאן מ-7 בבוקר
1:37:39
אבל אני יכולה לשלם לך 1.18 דולר
1:37:42
גברתי עם 1.18 דולר זה לא יספיק אפילו לדלק
בשביל שנעלה מהקרקע.
1:37:49
אנחנו נחזור. עם הכסף. אתה רק צריך
להשאר במקומך. בבקשה ממך, אל תלך.
1:37:56
צ'ירסט.