Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood

:50:01

Odvratna si!
Bože, mrzim te, Šepe! Mrzim te!

:50:05

- Hoæe li je tata ubiti?
- Prvo æe ona njega.

:50:31

Zdravo.

:50:32

- Zašto odgovaraš tako?
- Kako tako?

:50:35

- Kao da znaš da sam ja.
- Ali jesi ti.

:50:38

Razmišljala sam o onome što si rekao.
Znam šta si mislio.

:50:42

Tvoj ton mi izgleda kao da ne znaš.

:50:44

Zašto bi se moja deca oseæala tako
ako nisam nespremna?

:50:47

- Naša deca.
- Ako nisam na neki naèin povreðena?

:50:50

- To je ono što ti kažeš!
- Ni izbliza.

:50:54

Nema logike?
Prosto si rekao da bi me povredio?

:50:57

U pravu si. Kako mogu sada?

:50:59

- Onda zašto rizikovati? Znaš na šta mislim?
- Ne.

:51:01

Zašto da rizikujem da
radim mojoj deci i tebi ono što je
mama radila meni i tati?

:51:06

Pitaj ga o njegovom životu
dok si ti u njemu.

:51:09

U èemu?

:51:10

Otkrivanje da li bi uništila život naše hipotetièke dece.

:51:14

Ok,Sida? Ne zezaš?
Plašiš me. Smiri se.

:51:18

Ne poèinji sa popovanjem.
Ti si sada lud...

:51:22

...tako da neæu praviti nikakve nagle pokrete dok ti ne središ sve.

:51:29

- Vidiš? Radiš to!
- U redu! Strièe!

:51:32

Sateran sam u ugao gde ništa što kažem nije ispravno.

:51:37

Hoæeš li da živiš u uglu od strane nespremne majke?

:51:40

Ne, ne, ne!
Nisam nikad rekao da želim to.

:51:43

Olakšaæu ovo.
Stavimo sve ovo na èekanje...

:51:46

...dok ne otkriješ koliko sam zajebala živote svih.

:51:50

Ne šalji te pozivnice!

:51:52

Sidali Voker? Na putu si da napraviš veliku grešku.

:51:59

Uostalom, kao i ti.
Osim što ti neæu dozvoliti.