Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood

1:32:00

Išla bi ako idem ja?

1:32:02

U redu. Pazi Bejlora.

1:32:21

Ne iskušavaj moje strpljenje.

1:32:23

Ili mi reci šta nije u redu ili zaboravi.

1:32:26

- Hoæu da se vozim avionom.
- A zašto nisi?

1:32:31

Ne znam.

1:32:33

Sida.

1:32:35

Razumem da se plašiš.

1:32:37

Ali niko nije došao nigde
ako je bio uplašen sve vreme.

1:32:41

Kad samo pomislim na sve stvari koje nisam...

1:32:51

Želiš da voziš tim avionom?
I ne možeš živeti sama
sa sobom ako to ne uradiš?

1:32:56

Baš tako.

1:33:00

U redu onda.

1:33:04

Ko pušta tu sirenu?

1:33:06

Sida i ja idemo da vidimo èoveka zaduženog za avione.

1:33:10

Zdravo.

1:33:13

Verujem da ste iznureni od napornog dana..

1:33:17

..ali da li biste molim vas razmislili
o još jednoj vožnji, za moju æerku?

1:33:21

- Ne. Žao mi je.
- Molim vas?

1:33:24

Pre je panièila, a sada umire da ide gore.
Platiæu vam.

1:33:29

Gospoðo, moram da idem u Baton Ruž.

1:33:31

Onda letim u Mejkon, Džordžija, ujutru.
Ovde sam od 7:00.

1:33:37

Ali mogu vam platiti celih 1.18$

1:33:40

Gospoðo, 1.18$ neæe pokriti gorivo ni da nas odigne sa zemlje.

1:33:46

Vratiæemo se. Sa novcem.
Samo vi ostanite ovde. Molim vas, ne idite.

1:33:53

Hriste.

1:33:58

Treba mi novca, Lajl.