:01:03
Tens tanta sorte.
:01:04
Se chedaste a fazer um arranhão
no meu bebé, tratarei do teu traseiro.
:01:08
Exijo que movas este pedaço de merda
para fora do meu caminho...
:01:12
...neste mesmo instante!
:01:14
-Com quem pensas que estás falando?
-Sei que ela está ali.
:01:18
Agora que se pass?
Será que a traição está em todos os lados?
:01:22
Sim.
:01:23
As amigas de toda a vida estão programando
a tua filha para que te destrua.
:01:28
Alguém que me diga o que é
que está acontecendo.
:01:31
Vivi, acalmate.
:01:33
Sómente terás de
confiar em nós!
:01:36
Se vais lá agora,
vais arruinar a vida de todos.
:01:40
Como é que vou arruinar a
vida de todos?
:01:44
De todos, Teensy?
Agora estão falando desconhecidos.
:01:48
-Que desconhecidos?
-Connor. Ele gritou-me.
:01:51
Ela desapareceu da sua vida,
o que seja que isso signifique.
:01:55
Vai! Vai para casa. Agora.
:01:57
Bloquear-te-ei a mesdos
da próxima semana.
:02:00
Logo pontapearei o teu traseiro na Quinta Feira.
:02:03
Agora mete-te no maldito carro
e vai para casa!
:02:18
Pedaço de merda.
:02:20
Isso é ridículo!
Não creio que isso seja o que quería dizer.
:02:24
Escutem miudos, temos que ir mais
rápido ou rebentarei um pulmão.
:02:28
Sidda, tu vens por gosto
1428 pelo drama honestamente...
:02:31
...mas tu não cancelas um casamento...
:02:33
...e uma relação de 7 anos baseada
numa chamada telefónica.
:02:37
Especialmente depois de todos os
calmantes que te demos.
:02:40
Pára! Tenho que descansar.
:02:42
Não o fiz. Não foi essa a razão.
:02:44
Não achas suspeito que
ainda não estejamos casados?
:02:47
Ele começou a perguntar no primeiro ano.
Sempre resisti.
:02:51
-Porque é suspeito?
-Porque sim!
:02:53
Algo deve estar mal.
:02:56
Diz-me o botão de pausa do meu relógio
biológico, faz tempo!