:10:01
Eu não sou a que se está introduzindo
em actos de traição.
:10:04
Isso é assunto para debate.
:10:08
O jurado todavia está fora, amiga.
:10:11
Os teus filhos não são escritores.
:10:13
Eles não estão expondo os teus
segredos mais obscuros...
:10:16
...como um entretenimento
para as massas.
:10:18
Se tivesse sabido que ela ia ser
uma escritora, eu nunca teria...
:10:21
-Quê?
-Diabos!
:10:23
Poderias deixar de pensar
sobre como te fará luzir?
:10:27
Pensa no que estás dizendo.
Ela não tem ideia.
:10:29
Não posso crer que me
estejas fazendo isto.
:10:32
-Ela já sabe muito.
-Não sabe uma merda.
:10:36
O que ela sabe,
é que fez pior que isto.
:10:39
É assim, amigo. Se não o dizes,
nós fá-lo-emos. Caso encerrado.
:10:43
-Ésta não é a maneira Ya-Ya.
-É-o agora.
:10:46
Ya-Ya.
:10:48
Agora, comamos.
:10:52
Estavamos mal equipadas.
:10:55
Pode ser resumido, o caminho do
inferno está cheio de boas intenções
:11:02
E que há com a roda de volta?
Com que está cheia?
:11:05
Humildade.
:11:06
Sim?
:11:08
Ela tem isso no seu
repertório?
:11:11
Não que lhe importasse admitir.
:11:14
O orgullo cobre uma
multiplicidade de pecados.
:11:17
Mas se vives com alguem
o tempo suficiente...
:11:20
...podes ver o que estão
tentando esconder...
:11:23
...quando o tratam de esconder.
:11:29
Ela também está lastimando, bebé.
:11:37
Papi?
:11:40
Amaram-te o suficiente?
:11:45
O que é suficiente?
:11:49
A minha pergunta é...
:11:51
...fizeste-o?
:11:59
Nunca é demasiado tarde.