:30:03
-Necessitam limpeza!
-Estão limpos. Limpos como os anjos.
:30:08
-Leva-os à camioneta, Willetta.
-Chaney, vamos!
:30:12
Temos que encontrar o Senhor Shep!
Perdeu a consciência!
:30:17
Oh, Deus, estás sangrando!
Metam-se na camioneta!
:30:21
Vivi, ouves-me? Vamos. Vivi.
:30:25
Sabem o que tomou?
:30:28
-Quantas?
-Nem ideia. Come-os como caramelos.
:30:31
Dr. Lowell. Esse homem deve ser tirado
da cidade num carril.
:30:36
Dar-lhe-ei um suave tranquilizante.
:30:41
Shep, Vivi está doente. Teve uma crise nervosa.
Necessitamos de dar-lhe uma verdadeira ajuda.
:30:56
Não posso dizer qual é
o problema. Não come.
:31:05
Shep?
:31:07
Não comerá agora.
Não sabe onde está.
:31:10
Não vai fazer-lhe mal ao estomago
comer algo, não?
:31:16
Olá, bebé.
:31:29
É um B.L.T.
Tens que comer um mordisco, carinho.
:31:32
Bem, bem. Mastiga, bebé.
:31:40
Noivo?
:31:41
Porque não vais
e olhas os meninos?
:31:53
Oh, bebé.