:33:01
Vamos para o inferno.
:33:06
Sim, fomos presas.
Estava tão orgulhosa.
:33:10
A tua mamã era uma má influencia.
:33:12
Se não fosse por ti, não teríamos moral.
:33:17
Teensy, pega-o por mim!
:33:21
Miudos, terei que dar-lhes
um tempo extra?
:33:39
Vivi?
:33:40
Sim?
:33:42
Estás bem?
:33:45
Sim.
:33:49
-Precisas de alguma coisa?
-Não.
:33:55
Está bem.
:34:11
Devo toda a minha criatividade a ela.
:34:14
Se tivesse tido uma meninice fácil,
não tería sobre que escrever.
:34:18
Essa é a verdade.
:34:23
Porque não está a avó Buggys
nesta festa?
:34:26
Bom, esse aniversário foi horrivel.
:34:30
O teu avô tinha ganho um grande caso...
:34:33
...e queria gastar o seu dinheiro.
:34:38
Buggy não queria esse baile.
:34:41
Não acreditava em festas.
:34:43
E não acreditava em celebrações.
:34:47
Fê-lo para chatea-la.
:34:49
Taylor Abbott tratava melhor os
seus cavalos do que a sua esposa.
:34:55
E a tua mamã foi apanhada
no fogo cruzado.
:34:59
Nene, sempre.