:43:03
É assim que me sinto.
:43:05
Fica aqui. Enfrenta-o.
:43:10
Enfrenta-o tu.
:43:14
Os noviorquinos não dizem adeus?
:43:16
Não quando são arrogantes pensando que
sabem tudo.
:43:20
Odeio isso.
Especialmente quando teem razão.
:43:23
Quando Charlie tem razão,
eu apenas o ignoro.
:43:26
-Todos vocês o ignoram, correcto ou não.
-Não realmente.
:43:29
Asseguro-te que não. Levei 25 anos
a dar-me conta que o meu esposo era gay.
:43:34
Eles só não podiam seguir connosco.
:43:37
Acho que acreditamos no nosso
próprio mundo...
:43:39
...onde contudo vivemos
felizmente até este dia.
:43:42
Ya-Ya.
:43:44
Pergunto-me se a mamã teria
ignorado Jack como Papi.
:43:47
De maneira nenhuma, amigo.
Jack foi o amor da sua vida.
:43:51
-O tipo de que tens uma vez.
-Que aconteceu?
:43:54
Como terminou papi na cadeira eléctrica?
:44:07
Viv.
:44:09
Vivo.
:44:14
Vamos, temos que ir
à casa de Teensys.
:44:19
-Não.
-Vamos.
:44:23
Sabia que algo estava mau.
:44:26
Mesmo ontem, senti o
movimento desse bebé.
:44:34
Tu mataste o meu bebé!
Tu mataste o meu bebé!
:44:39
Tu bebeste champagne até matá-lo.
:44:42
Mataste-o, sem dúvida,
mataste o meu bebé!